-
1 cento
cènto num card 1) сто 2) большое количество a cento (a cento) -- сотнями, в огромном количестве al cento per cento -- на все сто, полностью mille miglia cento -- бессчетное число novantanove per cento -- на 99%, почти наверняка, почти что всегда, в подавляющем большинстве ( случаев) in cento contro uno -- семеро на одного farsi in cento fam -- на сто частей разрываться cento di questi giorni! -- счастливых дней! счастливой жизни! cento misure e un taglio solo prov -- семь раз отмерь -- один( раз) отрежь -
2 cento
cènto num card 1) сто 2) большое количество a cento (a cento) — сотнями, в огромном количестве al cento per cento — на все сто, полностью mille miglia cento — бессчётное число novantanove per cento — на 99%, почти наверняка, почти что всегда, в подавляющем большинстве ( случаев) in cento contro uno — семеро на одного farsi in cento fam — на сто частей разрываться cento di questi giorni! — счастливых дней! счастливой жизни! -
3 novantanove
num. card.1.2.•◆
al novantanove per cento — a) на девяносто девять процентов; b) (con estrema probabilità) почти навернякаal novantanove per cento andremo a Parigi per Natale — мы почти наверняка поедем на Рождество в Париж; c) (pressoché per intero) почти целиком
-
4 CENTO
num— см. -A1018— см. - N569— см. - B857— см. - M512— см. - N124— см. - P1459- C1494 —— см. - V936— см. - O358— см. - G119— см. - C2177- C1498 —— см. - P643— см. - G376— см. - M1419— см. - O14— см. - G594— см. - N319a chi compra non bastano cent'occhi, a chi vende ne basta uno solo
— см. - O240chi fa a modo suo, campa cent'anni
— см. - M1673chi manca a un amico, ne perde cento
— см. -A624- C1501 —chi n'ha cento le marita; chi n'ha una l'affoga
chi all'onor suo manca un momento, non si ripara poi in anni cento
— см. - O394chi per piacere a uno dispiace a un altro, perde cento per cento
— см. - P1469— см. - D634è come la luna di Bologna, che sta cent'anni e poi ritorna
— см. - B1010— см. - M976meglio cento feriti che un morto
— см. - F410un nemico è troppo, e cento amici non bastano
— см. - N159un paio d'orecchi sordi seccan cento lingue (тж, un paio d'orecchi stancan cento lingue)
— см. - O593— см. - P938tanto sparpaglia una gallina, quanto radunan cento
— см. - G89— см. - M260- C1502 —una ne fa, cento ne pensa
un uomo ne vai cento, e cento non ne valgono uno
— см. - U171— см. -A627 -
5 cento
num. card.1.accadde nell'anno cento a.C. — это было в сотом году до Рождества Христова
2.•◆
lana al cento per cento — стопроцентная (чистая) шерстьha preso cento all'esame di laurea — за дипломную работу ему поставили "хорошо"
cento di questi giorni! — поздравляю! (с днём рождения!, многая лета!)
le cento novelle — сто новелл ("Декамерона" Боккаччо)
i cento metri — (sport.) стометровка (f.)
la guerra dei cent'anni — (stor.) Столетняя война
3.•una ne fa, cento ne pensa — парень сорвиголова!
-
6 cento
1. num card1) стоa cento (a cento) — сотнями, в огромном количествеnovantanove per cento — на 99%почти наверняка, почти что всегда, в подавляющем большинстве ( случаев)in cento contro uno — семеро на одногоcento di questi giorni! — счастливых дней!, счастливой жизни!2. m, pl спорт••cento misure e un taglio solo prov — семь раз отмерь - один( раз) отрежь -
7 NOVANTANOVE
num— см. - C1496 -
8 -C1496
чаще всего, почти что всегда, в подавляющем большинстве случаев, на 99%. -
9 железно
прост.1) нар. (твердо, с полной уверенностью) con sicurezza, senz'altro, sicuro al novantanove / al cento per centoон придет железно — verrà di sicuro, ci si può giurare2) част. (непременно, обязательно)
См. также в других словарях:
cento — cèn·to agg.num.card.inv., s.m.inv. FO 1. agg.num.card.inv., che è pari a dieci decine (nella numerazione araba rappresentato con 100, in quella romana con C): pesare cento chili; percorrere cento metri, cento chilometri; cento lire; cento a cento … Dizionario italiano
cento — agg. num. card. inv.; anche s. m. inv. centinaio □ (est.) molti, parecchi, innumerevoli, numerosi, moltissimi CONTR. pochi, rari FRASEOLOGIA novantanove volte su cento, quasi sempre □ al cento per cento, completamente, del tutto □ una volta su… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
